-
Diễn đàn đang tiến hành nâng cấp, sáp nhập nên có thể bị gián đoạn trong một vài thời điểm. Bắt đầu từ 1/1/2026 diễn đàn sẽ hoạt động ổn định tại tên miền mới. Cảm ơn các bạn đã luôn đồng hành cùng diễn đàn.
tại sao gọi là con THẰN LẰN
- Thread starter sonkhung
- Ngày gửi
- Trạng thái
Cái nầy thì phải hỏi mấy bác ngôn ngữ học may ra biết chính xác.
Từ thằn lằn có nguồn gốc từ ngôn ngữ Môn-Khme, các cụ người Khme phát âm gọi con thằn lằn là thlăn. Có nhiều loại và có từ bao giờ thì... em chịu!
Theo em thì phải gọi là thằn lằn vì nếu gọi bằng tên khác thì bị nhầm thành con/vật/sự vật/hiện tượng khác hoặc từ không có nghĩ nên không biết được đó là gọi con thằn lằn...
Từ thằn lằn có nguồn gốc từ ngôn ngữ Môn-Khme, các cụ người Khme phát âm gọi con thằn lằn là thlăn. Có nhiều loại và có từ bao giờ thì... em chịu!
Theo em thì phải gọi là thằn lằn vì nếu gọi bằng tên khác thì bị nhầm thành con/vật/sự vật/hiện tượng khác hoặc từ không có nghĩ nên không biết được đó là gọi con thằn lằn...
xờ bam luôn: vì cái điệu bò của nó quẳn tà là vằn nên gọn là con "thằn nằn". Đừng bác nào hỏi tại sao con rắn nó còn quằn tà là vằn hơn mà vưỡn gọi là rắn (giải thích luôn: thằn lằn có trước nên đặt tên trước, thằng sau vướng vấn đề thương hiệu nên tạm gọi là rắn 
).
p/s: Bác nào quằn tà là vằn chớ giật mình
).p/s: Bác nào quằn tà là vằn chớ giật mình
Hehe, chắc bác này bị con nít hỏi nên bí đây!?
Thật sự là rất khó để giải thích mọi trường hợp, tại sao lại gọi nó là cái A, cái B... mà không phải là A' hay B'...? Tuy nhiên, với những người nghiên cứu ngôn ngữ thì họ cũng có phương pháp để lý giải, khám phá, giải mã... phần nào - một cách thật sự khoa học (phần nào thôi, vì rất khó và cũng đa dạng).
Trường hợp "thằn lằn", có thể là vấn đề ngữ âm lịch sử thôi (thuật ngữ xịn đấy, hehe). Người Việt cổ có xu hướng phát âm kép ở một số phụ âm, chẳng hạn, con "trâu" thì sẽ được phát âm là "tlâu" (tờ lâu) - một số vùng hẻo lánh ở miền Trung bây giờ vẫn còn phát âm như vậy.
Chuyện nguồn gốc "thằn lằn" ảnh hưởng của ngôn ngữ nào: Môn - Khơme (có đến 150 dạng) hay Hán hay gì thì chưa có điều kiện đi sâu. Nhưng theo cách tiếp cận ở trên, có thể nó là cách gọi biến âm từ "trằn" (một loài bò sát phiếm chỉ, thường thấy trong chuyện cổ tích). "Trằn" = "tlằn" >>> "thằn lằn"... Hehe, hy vọng là một cách tiếp cận có cơ sở!
Thật sự là rất khó để giải thích mọi trường hợp, tại sao lại gọi nó là cái A, cái B... mà không phải là A' hay B'...? Tuy nhiên, với những người nghiên cứu ngôn ngữ thì họ cũng có phương pháp để lý giải, khám phá, giải mã... phần nào - một cách thật sự khoa học (phần nào thôi, vì rất khó và cũng đa dạng).
Trường hợp "thằn lằn", có thể là vấn đề ngữ âm lịch sử thôi (thuật ngữ xịn đấy, hehe). Người Việt cổ có xu hướng phát âm kép ở một số phụ âm, chẳng hạn, con "trâu" thì sẽ được phát âm là "tlâu" (tờ lâu) - một số vùng hẻo lánh ở miền Trung bây giờ vẫn còn phát âm như vậy.
Chuyện nguồn gốc "thằn lằn" ảnh hưởng của ngôn ngữ nào: Môn - Khơme (có đến 150 dạng) hay Hán hay gì thì chưa có điều kiện đi sâu. Nhưng theo cách tiếp cận ở trên, có thể nó là cách gọi biến âm từ "trằn" (một loài bò sát phiếm chỉ, thường thấy trong chuyện cổ tích). "Trằn" = "tlằn" >>> "thằn lằn"... Hehe, hy vọng là một cách tiếp cận có cơ sở!
Con + Thằng = Lăn lăn
(lưỡng tính mà)
mà ko lẽ cứ đọc dài vậy, --> con thằng lăn --> con thằn lằn cho nó thuận mồm
(lưỡng tính mà)
mà ko lẽ cứ đọc dài vậy, --> con thằng lăn --> con thằn lằn cho nó thuận mồm
xờ bam luôn: vì cái điệu bò của nó quẳn tà là vằn nên gọn là con "thằn nằn". Đừng bác nào hỏi tại sao con rắn nó còn quằn tà là vằn hơn mà vưỡn gọi là rắn (giải thích luôn: thằn lằn có trước nên đặt tên trước, thằng sau vướng vấn đề thương hiệu nên tạm gọi là rắn
p/s: Bác nào quằn tà là vằn chớ giật mình
Rất hay!
botay....................c...o....m
cho em hỏi nhé vậy tại sao bác lại có tên ???????????????
thằn lằn cũng vậy thôi cái tên chỉ để gọi thôi mà chả liên quan gì ??????? đơn giản là thằn lằn cũng như "rắn" tại sao lại là rắn mà rắn thì lại là loài vật cực mềm sao vẫn tên là rắn ???????? (nghe thì chả thấy có gì liên quan tới nhau cả)
xờ bam luôn: vì cái điệu bò của nó quẳn tà là vằn nên gọn là con "thằn nằn". Đừng bác nào hỏi tại sao con rắn nó còn quằn tà là vằn hơn mà vưỡn gọi là rắn (giải thích luôn: thằn lằn có trước nên đặt tên trước, thằng sau vướng vấn đề thương hiệu nên tạm gọi là rắn
p/s: Bác nào quằn tà là vằn chớ giật mình
Nghe đồn con Rắn đang kiện con Thằn lằn về thương hiệu và có khả năng 2 con sẽ cùng chia sẻ thương hiệu i-Lằn !
Nguon : taolao.com
Lam Sơn
Super Moderators
năm mới spam 1 tí (mong mod đừng ban nick em)
pà con có ai biết tại sao chúng ta gọi con thằn lằn là....con thằn lằn không vậy?
sao không phải là tên khác mà là thằn lằn ???
Bác này chắc đang ở không, ngồi buồn vuốt râu nhìn lên trần nhà chợt nghĩ ra câu hỏi quái chiêu nhưng hay. Chứng minh là đã có ai trả lời được đâu?
- Nhất định là phải có lý do nên con người mới đặt cho nó tên là : Thằn lằn, ngoài ra còn có tên khác nữa : Thạch Sùng... Chuyện xưa kể rằng có người tên Thạch Sùng ham mê cờ bạc, bán hết cửa nhà. Lúc chết hóa thành con "Thạch Sùng" chuyên tặc lưỡi có ý tiếc của. Ông Bà kể chuyện xưa tích cũ là vậy không biết có thật hay không???...
- Có nhiều Bác đã giải thích nhưng em chỉ thấy vui thôi chứ chưa thuyết phục.
- Em đang kết nối với cụ cố..cố...cố.... Tổ nhà em nhưng đường dây đang bận, khi hỏi xong em sẽ thông báo lại cho các Bác biết ha. Còn hiện giờ thì em cũng không biết luôn.
Bác này chắc đang ở không, ngồi buồn vuốt râu nhìn lên trần nhà chợt nghĩ ra câu hỏi quái chiêu nhưng hay. Chứng minh là đã có ai trả lời được đâu?
- Nhất định là phải có lý do nên con người mới đặt cho nó tên là : Thằn lằn, ngoài ra còn có tên khác nữa : Thạch Sùng... Chuyện xưa kể rằng có người tên Thạch Sùng ham mê cờ bạc, bán hết cửa nhà. Lúc chết hóa thành con "Thạch Sùng" chuyên tặc lưỡi có ý tiếc của. Ông Bà kể chuyện xưa tích cũ là vậy không biết có thật hay không???...
- Có nhiều Bác đã giải thích nhưng em chỉ thấy vui thôi chứ chưa thuyết phục.
- Em đang kết nối với cụ cố..cố...cố.... Tổ nhà em nhưng đường dây đang bận, khi hỏi xong em sẽ thông báo lại cho các Bác biết ha. Còn hiện giờ thì em cũng không biết luôn.
Ai bảo thằn lằn còn có tên khác là thạch sùng?
thế cho e hỏi tại sao người Khơ me gọi con ...ấy ấy là tlằn ạ
Ai bảo người Khơme gọi con ấy là tlằn?
Tham khảo thêm ít dẫn chứng để định hướng lại kẻo "loãng topic" quá, nhỉ:
.
* Nguồn: viethoc.org
@ all: Nếu muốn tham khảo sâu hơn thì search google với key "tlời" nhé! Key "thằn lằn" không ra đâu, hehe...
- Trạng thái