Cài đặt và sử dụng từ điển StarDict cho Winvista

[lotuong]

Em mò được chỗ download từ điển mã nguồn mở ở đây
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=80679
Về chạy file stardict-3.0.1.exe và giải nén một số file dữ liệu từ điển (đuôi tar.br2) vào thư mục cài đặt. Từ điển chạy được nhưng có một số thắc mắc sau:
- Không gõ được tiếng việt để tra Việt - Anh
- Rất hay báo lỗi khi nhập từ cần tìm và tự động đóng chương trình lại
- Tra một lúc nhiều từ điển, trong đó có cả những cái mình không cần, ví dụ như từ tiếng Anh sang tiếng Nga (mà mình không có cài từ điển đó đâu nhé!)
- font chữ tiếng Trung không hiển thị được trong trường hợp cần tra từ điển hán việt.
- chức năng tự động tra từ khi rà chuột trên từ đó hoạt động chập chờn (chắc vì mình chưa biết nguyên tắc hoạt động của nó)

Một điều nữa là em không hiểu cài theo cách của em đã đúng chưa vì có nhiều file để download quá. Dễ đến vài trăm file có lẻ ấy! Bác nào có kinh nghiệm cài đặt và sử dụng từ điển này trên win vista thì hướng dẫn giúp em với! Xin đa tạ!

 

[haltt]

Bạn có thể tham khảo tại: http://www.tinhte.com/cong-nghe/may-vi-tinh/123/

 

[lotuong]

Cám ơn, nhưng bài giới thiệu chưa giải quyết được các vấn đề đặt ra. Có ai đã có kinh nghiệm dùng thử cái này chưa nhỉ? Thấy công nghệ cao hơn TD Lạc Việt nhiều, mỗi tội vẫn còn trục trặc kỹ thuật!

 

[acer_amd_lap]

Hehe, cao gì đâu, bạn để ý thấy từ điển của nó ăn cắp của thằng LV ko hà ( hay thằng LV ăn cắp thì ko bít).
Bạn cài trình hỗ trợ chạy trên WIndows trước rùi cài file setup của nó sau.
Mấy cái phần đánh TV tớ ko giải thích được nhe, vì máy desk tớ chạy ầm ầm ko thấy lỗi gì.
Còn tra từ á, bạn cứ nhấn chuột phải vào cái icon ở dưới Taskbar chọn Quét là xong thôi. Cái này thì có tiện thật nhưng nhiều khi nó tra lung tung cả, tra xong mình hơi ịch chuột đi là mất toi luôn, LV cũng tra từ ngon mà, Ctrl + right mouse là ok.
Còn các loại từ điển có cần cài đâu, bạn chỉ copy source file của nó dạng ZIP về giải nén vào thư mục DIC thui mà, nếu ko có Source sao tra từ được. Bạn có thể tắt = chức năng Quản lí TĐ của nó thôi.
Còn cài, em nói rồi, chỉ cần cài 2 file là file hỗ trợ chạy trên WIn gtk+-2.8.15-setup ( Ho tro RUN on WIN ) và file setup, còn từ điện unzip vào folder DIC. OK nhé

 

[vtlam]

Bác nào biết cách thêm phần phát âm vào từ điển StarDict không? Tôi loay hoay mãi vẫn ko được.

 

[Thangnm]

Tớ cũng bị các lỗi như bác Lotuong với version 3.0.1! Trong đó nặng nhất là không gõ được tiếng Việt.
Trong khi dùng version cũ thì lại ok
Bác nào biết cách khắc phục thì chỉ hộ tớ!

Tks

Em mò được chỗ download từ điển mã nguồn mở ở đây
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=80679
Về chạy file stardict-3.0.1.exe và giải nén một số file dữ liệu từ điển (đuôi tar.br2) vào thư mục cài đặt. Từ điển chạy được nhưng có một số thắc mắc sau:
- Không gõ được tiếng việt để tra Việt - Anh
- Rất hay báo lỗi khi nhập từ cần tìm và tự động đóng chương trình lại
- Tra một lúc nhiều từ điển, trong đó có cả những cái mình không cần, ví dụ như từ tiếng Anh sang tiếng Nga (mà mình không có cài từ điển đó đâu nhé!)
- font chữ tiếng Trung không hiển thị được trong trường hợp cần tra từ điển hán việt.
- chức năng tự động tra từ khi rà chuột trên từ đó hoạt động chập chờn (chắc vì mình chưa biết nguyên tắc hoạt động của nó)

Một điều nữa là em không hiểu cài theo cách của em đã đúng chưa vì có nhiều file để download quá. Dễ đến vài trăm file có lẻ ấy! Bác nào có kinh nghiệm cài đặt và sử dụng từ điển này trên win vista thì hướng dẫn giúp em với! Xin đa tạ!

 

[acer_amd_lap]

Bác nào biết cách thêm phần phát âm vào từ điển StarDict không? Tôi loay hoay mãi vẫn ko được.

Lên Echip search StarDict, nó có bài nói về từ điển này kĩ lắm.

Còn đánh TV thì em cũng đang bị, giải pháp em tìm ra là đánh sang cái khác rùi copy paste vô là tra ngon

 

[acer_amd_lap]

Á, các bác dùng MTD2000 cũng được, trong MTD 2000 em đánh TV ầm ầm luôn, các bác nhớ chọn Telex trong Tùy chọn nhé. Cái MTD ngon hơn SD vì nó có màu sắc cho các từ. SD em chỉ dùng khi đọc hiểu hoặc dịch thôi.
@Mod: ko edit được bài.