NgocHoan
New Member
The Grudge I - Mối Thù Hận Truyền Kiếp (2004)
Giới thiệu:
Thành phố Tokyo (Nhật Bản), một gã ngoại quốc chẳng biết phiền muộn chuyện gì đã nhảy lầu tự tử ngay trước mắt cô vợ trẻ đẹp... Một cô gái Nhật tên Yoko đến chăm sóc cho bà già bại liệt, tâm thần Emma Williams tại một căn nhà ven đô bỗng lặn mất tăm...
Karen (Sarah Michelle Gellar) và Doug (Jason Behr) là sinh viên du học yêu thương nhau nên mướn nhà ở chung. Karen thông qua một trung tâm dịch vụ chăm sóc sức khỏe để tìm công việc mang ý nghĩa nhân đạo nhằm thực tế hóa học phần xã hội học. Alex, người của trung tâm, giới thiệu Karen đến gia đình Williams làm thay cho Yoko... Karen đến ngôi nhà nọ, cảnh tượng bề bộn bẩn thỉu kinh khủng đập vào mắt cô gái...
Bên trong căn phòng nhỏ, bà Emma bò khỏi chiếc nệm trải trên sàn, đang cào cấu vào vách cửa, xung quanh vương vãi toàn thức ăn... Có lẽ đã lâu không ai chăm sóc bà...
Karen tất bật như người giúp việc chính cống, quét dọn rác rưởi, sắp xếp đồ đạc và lau rửa chu đáo cho bà cụ... Chợt chuông điện thoại reo, Karen không tìm thấy chiếc máy cầm tay, cô ấn vào nút nghe tin nhắn. Ai đó tên là Susan muốn gặp Matthew và Jennifer.... Có tiếng trẻ con khóc phát ra trên lầu xen lẫn tiếng gầm gừ của một chú miu, Karen lò dò đi lên gác... Tiếng động dẫn cô đến cái tủ, Karen suýt té xỉu khi thấy một cậu bé 8-9 tuổi ngồi thu lu trong đấy. Kinh hãi gây ra ảo giác, cô loáng thoáng khuôn mặt đứa trẻ biến dạng thành mặt con mèo đen... Hỏi nó không trả lời, chỉ đáp một câu gọn lỏn Toshio, Karen nghĩ là tên của nó. Cô nhặt được cuốn nhật ký có nét chữ con gái và tấm ảnh một cặp vợ chồng nhưng ai đó đã cắt bỏ phần mặt của người nữ... Karen trở xuống với Emma giữa lúc bà ta trong tình trạng khiếp sợ tột độ, mắt nhìn vào khoảng không, miệng lẩm bẩm những từ khó hiểu "Xin đừng quấy rầy tôi"... Bà cứ rú lên thất thanh, Karen quay đầu nhìn rồi muốn chết đứng, đằng sau lưng cô là một bóng ma đàn bà ghê rợn... Khi trấn tỉnh lại đôi phần cô gọi điện cho Alex...
Cảnh sát Tokyo kéo đến, chỉ huy là thanh tra Nakagawa... Người ta phát hiện một bà già đang hấp hối và một cô gái trẻ co rúm, lờ đờ như kẻ vô hồn... Thanh sát ngôi nhà, Nakagawa tìm thấy trên trần áp mái hai xác người khô cứng...
Theo hồ sơ chứng từ, ngôi nhà này mới bán cho một gia đình người Mỹ. Matthew được công ty cử đi Nhật làm việc đã đưa mẹ là bà Emma và vợ là Jennifer sang sống ở Tokyo. Susan em gái của Matthew cũng công tác tại đây. Sau khi dọn về nhà mới, những điều dị thường đã đổ ập xuống đầu gia đình tận mạng này. Hôm nọ trở về nhà, Matthew chứng kiến vợ... vỡ tim mà chết, anh ta cũng không thoát khỏi số kiếp tương tự...
Nakagawa lờ mờ đoán được nguyên do. Theo ông những chuyện xảy ra có thể liên quan đến vụ án mạng 3 năm trước ngay tại ngôi nhà quái dị kia... Karen hồi tỉnh trong bệnh viện, được viên thanh tra úp mở vài thông tin, cô tìm ra một mắt xích quan trọng là ông thầy giáo Peter, gã đàn ông buồn đời nhảy từ lầu cao xuống đất... Tử thần vẫn không ngừng "gặt hái", những nhân mạng bất đắc kỳ tử lần lượt được dâng tới ngài... trừ một người nhờ bản lĩnh mới thoát kiếp nạn...
Bộ phim được liệt vào hàng... kinh dị nặng. Là dị bản của bộ phim Ju-on ăn khách ở Nhật, hãng phim Mỹ mua lại tác quyền rồi mướn luôn ông đạo diễn Japan (người dàn dựng bộ phim đầu) làm chủ trò thay da đổi lốt, Âu hóa cho nó theo gu Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ. Tiền đề của câu chuyện xuất xứ từ quan niệm duy tâm Đông Á: một người lúc chết mang tâm trạng oan ức, oán hận thì linh hồn sẽ không giải thoát và quanh quẩn mãi nơi họ từng sống... Người ta nặn một cái đuôi rồi gắn thêm vào quan niệm: hồn ma quay ra tác oai tác quái giết tất tật những ai lớ ngớ bước vào lãnh địa của họ... Cũng chỉ là trò dọa yếu nhát trẻ, nhưng chắt lọc trong đó ta tìm thấy đôi điều đáng suy gẫm.
Những thiếu phụ lãng mạn đã có gia đình mà lăng nhăng hay đeo đuổi một mối tình vô vọng, những ông chồng hờn ghen bóng gió lại thuộc hạng vũ phu tàn độc, hai phẩm chất sống ấy kết hợp lại trong một mái nhà sẽ trở thành nguy cơ bùng nổ thảm họa... Bi kịch gia đình là điều khó tránh khỏi và con của họ là người gánh mọi hậu quả... Các bạn thử so sánh với thực tế cuộc sống, xem nhận xét này có tí nào trọng lượng ?
DOWLOAD :
Viet sub:http://www.mediafire.com/?2tj0jtwtmnt