• Diễn đàn đang tiến hành nâng cấp, sáp nhập nên có thể bị gián đoạn trong một vài thời điểm. Bắt đầu từ 1/1/2026 diễn đàn sẽ hoạt động ổn định tại tên miền mới. Cảm ơn các bạn đã luôn đồng hành cùng diễn đàn.

Laptop mua ở Russia chuyển sang English mà vẫn giữ Win xịn!

K

krutoi

New member
GÂY DỰNG
Có 1 cái laptop của ông anh mua ở Russia về chạy Windows Media Center bản có license nhưng ghét mỗi cái là tiếng Nga .
Muốn giữ nguyên Win đó nên thử tìm bản LIP English cho nó nhưng k tim được . Bác nào có cho tôi xin với !
Đành chơi cách nông dân là up vào đó 1 bản Media Center mua 10 nghìn rồi đổi giao diện sang English nhưng vẫn còn mấy câu chào ra vào bằng tiếng Russ chứ k English toàn bộ được.
Bác nào có cao kiến gì cho tham khảo với nhé !
 
Không giữ được Win xịn đâu bạn ạ.
Win tiếng Anh có thể cài các bản chuyển đổi ngôn ngữ, chứ các bản đã localized thì cố định luôn.
Mà bạn đã up bằng bản ngoài đường vào thì còn gì là Win xịn nữa?
 
krutoi nói:
Có 1 cái laptop của ông anh mua ở Russia về chạy Windows Media Center bản có license nhưng ghét mỗi cái là tiếng Nga .
Muốn giữ nguyên Win đó nên thử tìm bản LIP English cho nó nhưng k tim được . Bác nào có cho tôi xin với !
Đành chơi cách nông dân là up vào đó 1 bản Media Center mua 10 nghìn rồi đổi giao diện sang English nhưng vẫn còn mấy câu chào ra vào bằng tiếng Russ chứ k English toàn bộ được.
Bác nào có cao kiến gì cho tham khảo với nhé !
Nhấn để mở rộng...

Bác vào www.microsoft.com tải bản tiếng Anh về cài đặt lại.Nếu ko thì bác Recovery lại máy, đến phần chọn languge thì bác chọn Tiếng Anh là OK, cái linknày là tiếng Việt bác xem thử nhé http://www.microsoft.com/downloads/...f9-79c4-4625-a07a-0cc1b341be7c&displaylang=vi
 
huybank nói:
Bác vào www.microsoft.com tải bản tiếng Anh về cài đặt lại.Nếu ko thì bác Recovery lại máy, đến phần chọn languge thì bác chọn Tiếng Anh là OK, cái linknày là tiếng Việt bác xem thử nhé http://www.microsoft.com/downloads/...f9-79c4-4625-a07a-0cc1b341be7c&displaylang=vi
Nhấn để mở rộng...

Như tớ đã nói ở trên, không có bản chuyển đổi ngôn ngữ (LIP) khác sang tiếng Anh. Hầu hết các bản chuyển đổi (kể cả bản chuyển sang tiếng Việt của bạn huybank nói ở trên) đều yêu cầu có Windows tiếng Anh chuẩn. Có thể xem kỹ nội dung "Các yêu cầu hệ thống" trong trang nói trên luôn.

Ngay cả bản giao diện đa ngôn ngữ MUI (Multilingual User Interface) cũng chỉ cài trên bản tiếng Anh chuẩn mà thôi.

http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/LIPFaq.mspx

How many language versions of Windows XP are there?
Windows XP Home and Professional editions are released in 24 languages:

English, German, Japanese, Chinese (Traditional), Chinese (Simplified), Korean, Arabic, Hebrew, Spanish, French, Italian, Swedish, Dutch, Brazilian, Norwegian, Danish, Finnish, Czech, Polish, Hungarian, Russian, Portuguese, Greek, Turkish.

Windows XP also offers more localized user interface languages via the Mulitilingual User Interface (MUI) Pack. MUI runs on top of the English version of Windows.


What languages are available in LIP?
LIP is currently available for 27 languages.
• Basque – Released 4/28/04, based on Windows XP, Spanish Edition
• Bulgarian – Released 11/05/03, based on Windows XP, English Edition
• Catalan - Released 5/07/03, based on Windows XP, Spanish Edition
• Croatian – Released 10/24/03, based on Windows XP, English Edition
• Estonian – Released 11/04/03, based on Windows XP, English Edition
• Galician – Released 06/10/04, based on Windows XP, Spanish Edition
• Gujarati - Released 4/28/05, based on Windows XP, English Edition
• Hindi - Released 11/11/03, based on Windows XP, English Edition
• Icelandic – Released 6/28/2004, based on Windows XP, English Edition
• Indonesian – Released 06/07/04, based on Windows XP, English Edition
• Irish - Released 06/28/05, based on Windows XP, English Edition
• Kazakh - Released 05/24/05, based on Windows XP, English Edition
• Latvian – Released 11/04/03, based on Windows XP, English Edition
• Lithuanian - Released 11/5/03, based on Windows XP, English Edition
• Macedonian - Released 04/20/05, based on Windows XP, English Edition
• Malay – Released 05/03/04, based on Windows XP, English Edition
• Marathi - Released 4/27/05, based on Windows XP, English Edition
• Romanian - Released 11/5/03, based on Windows XP, English Edition
• Serbian Cyrillic – Released 6/18/03, based on Windows XP, English Edition
• Serbian Latin – Released 6/18/03, based on Windows XP, English Edition
• Slovak – Released 4/28/04, based on Windows XP, Czech Edition
• Spanish for TabletPC – Released 10/28/04, based on Windows TabletPC, English Edition
• Tamil - Released 4/20/05, based on Windows XP, English Edition
• Thai – Released 11/05/03, based on Windows XP, English Edition
• Ukrainian – Released 10/29/03, based on Windows XP, Russian Edition
• Vietnamese - Released 03/31/05, based on Windows XP, English Edition
• Welsh – Released 11/30/2004, Based on Windows XP, English Edition

Most LIP packages install on top of both the Home and Professional edition of Windows XP. Read the System Requirements outlined on each download page prior to downloading.
 
mttca nói:
Như tớ đã nói ở trên, không có bản chuyển đổi ngôn ngữ (LIP) khác sang tiếng Anh. Hầu hết các bản chuyển đổi (kể cả bản chuyển sang tiếng Việt của bạn huybank nói ở trên) đều yêu cầu có Windows tiếng Anh chuẩn. Có thể xem kỹ nội dung "Các yêu cầu hệ thống" trong trang nói trên luôn.

Ngay cả bản giao diện đa ngôn ngữ MUI (Multilingual User Interface) cũng chỉ cài trên bản tiếng Anh chuẩn mà thôi.

http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/LIPFaq.mspx

How many language versions of Windows XP are there?
Windows XP Home and Professional editions are released in 24 languages:

English, German, Japanese, Chinese (Traditional), Chinese (Simplified), Korean, Arabic, Hebrew, Spanish, French, Italian, Swedish, Dutch, Brazilian, Norwegian, Danish, Finnish, Czech, Polish, Hungarian, Russian, Portuguese, Greek, Turkish.

Windows XP also offers more localized user interface languages via the Mulitilingual User Interface (MUI) Pack. MUI runs on top of the English version of Windows.


What languages are available in LIP?
LIP is currently available for 27 languages.
• Basque – Released 4/28/04, based on Windows XP, Spanish Edition
• Bulgarian – Released 11/05/03, based on Windows XP, English Edition
• Catalan - Released 5/07/03, based on Windows XP, Spanish Edition
• Croatian – Released 10/24/03, based on Windows XP, English Edition
• Estonian – Released 11/04/03, based on Windows XP, English Edition
• Galician – Released 06/10/04, based on Windows XP, Spanish Edition
• Gujarati - Released 4/28/05, based on Windows XP, English Edition
• Hindi - Released 11/11/03, based on Windows XP, English Edition
• Icelandic – Released 6/28/2004, based on Windows XP, English Edition
• Indonesian – Released 06/07/04, based on Windows XP, English Edition
• Irish - Released 06/28/05, based on Windows XP, English Edition
• Kazakh - Released 05/24/05, based on Windows XP, English Edition
• Latvian – Released 11/04/03, based on Windows XP, English Edition
• Lithuanian - Released 11/5/03, based on Windows XP, English Edition
• Macedonian - Released 04/20/05, based on Windows XP, English Edition
• Malay – Released 05/03/04, based on Windows XP, English Edition
• Marathi - Released 4/27/05, based on Windows XP, English Edition
• Romanian - Released 11/5/03, based on Windows XP, English Edition
• Serbian Cyrillic – Released 6/18/03, based on Windows XP, English Edition
• Serbian Latin – Released 6/18/03, based on Windows XP, English Edition
• Slovak – Released 4/28/04, based on Windows XP, Czech Edition
• Spanish for TabletPC – Released 10/28/04, based on Windows TabletPC, English Edition
• Tamil - Released 4/20/05, based on Windows XP, English Edition
• Thai – Released 11/05/03, based on Windows XP, English Edition
• Ukrainian – Released 10/29/03, based on Windows XP, Russian Edition
• Vietnamese - Released 03/31/05, based on Windows XP, English Edition
• Welsh – Released 11/30/2004, Based on Windows XP, English Edition

Most LIP packages install on top of both the Home and Professional edition of Windows XP. Read the System Requirements outlined on each download page prior to downloading.
Nhấn để mở rộng...

Em quên đọc cái hướng dẫn trước khi cài của bác Bill là muốn chuyển sang bản ngữ hay tiếng khác thì Win gốc của nó fải là Tiếng Anh.hic. Cảm ơn bác mttca.
 
Đúng là Windows bản gốc bằng tiếng Nga kô thể chuyển sang tiếng Anh được,nếu muốn chuyển sang tiếng Anh chỉ còn cách mua đĩa 8k mà cài vào thôi. Mình cũng ở bên Nga và đã thử mọi cách , vì hầu hết các chương trình ở Nga đều dùng tiếng Nga nên bọn nó dùng win tiếng Nga hết .
 
hoatran nói:
Bac gi do oi, khong co bo win nao chay ban goc tieng Nga ca, dao dien cua bac tieng Nga la do bac da cai bo MUI vao. bac recovery lai khong cai MUI la ok. Em van da mua may cai o Russian , van deu nhu the.
Nhấn để mở rộng...

1. Cậu phải gõ tiếng Việt theo quy định của diễn đàn.
2. Nên viết đúng chính tả - giao diện chứ không phải dao diện.
3. Bản tiếng Anh cài MUI vào có thêm tiếng Nga là đúng rồi, nhưng cậu xem lại thông tin tớ post trên nhé - có kèm cả trang Web gốc của Microsoft đó - trong đó nói rõ rằng Windows XP được phát hành với 24 phiên bản ngôn ngữ khác nhau.
4. Tớ đã dùng bản Win tiếng Nga từ hồi Windows 3.1 - chắc chắn đó là bản nguyên gốc tiếng Nga vì rằng chẳng có 1 tí tẹo tiếng Anh nào xuất hiện trong suốt quá trình cài đặt cũng như sử dụng và cũng chẳng có chỗ nào cho chuyển sang tiếng Anh cả.
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Back
Top