@Nobita : 2 cái khác nhau đó bác; 1 cái (số 1) là pre-intermediate & intermediate, còn cái kia (số 3) là elementary.
Hình như những tài liệu này được tải từ trên trang web
http://artefact.lib.ru/languages/english/index.html (hình như bác Trau-Nuoc cung cấp link)
Và đây là trang hướng dẫn cách tải
http://artefact.lib.ru/service/download.htm (do bác nostvn cung cấp link)
Các bác có thể đọc trang hướng dẫn và tải về dùng.
Cá nhân tôi, sau khi đã đọc hướng dẫn và down về được, nay mạo muội nêu lại cách thực hiện việc down tài liệu (cũng có thể xem là dịch đoạn hướng dẫn trên) nhằm để các bác đỡ mất thời gian đọc bản hướng dẫn tiếng Anh nói trên :
1. Mở trang
http://artefact.lib.ru/languages/english/index.html
2. Các bác sẽ thấy nhiều link đến các tài liệu; gồm file doc, pdf, mp3, …
3. Click chuột trái vào 1 link nào đó. Sẽ thấy xuất hiện 1 cửa sổ nhỏ; trong cửa sổ, phía dưới có 5 tuỳ chọn (ta sẽ click 1 trong 5 tuỳ chọn này, vấn đề là click cái nào), thì đây : phía trên có các dòng chữ tiếng Nga; cái chữ cuối cùng cho ta biết cái số ta phải chọn.
4. Theo tiếng Nga thì :
один là số 1
два là số 2
три là số 3
четыре là số 4
пять là số 5
5. Giờ thì đã biết cần phải chọn cái nào trong 5 cái tuỳ chọn rồi (click chuột trái vào).
6. Và cuối cùng thì chỉ còn Save tài liệu vào một chỗ nào đó.
Chúc các bác lấy được tài liệu cần thiết về dùng (hay là đem về ngâm đó chứ chắc gì đã có thời gian đụng tới).