Cùng trao đổi về cách thực hiện 1 DVD video hoàn chỉnh!

[tovanhung]

Chào các bác!

Vừa qua, tôi download được khá nhiều phim hay từ ePhim, lưu giữ vào ổ cứng. Hiện tại, do có nhu cầu chép ra đĩa để cho đồng nghiệp mượn xem trên đầu gia dụng nên bắt đầu tìm lại các bài viết hướng dẫn làm DVD Video có phụ đề một cách hoàn chỉnh.

Thế nhưng, dù thu thập khá nhiều thông tin nhưng tôi vẫn chưa thật sữ rõ ràng trong cách thực hiện cũng như soft tối ưu nhất! Vậy tôi mạn phép mở chủ đề này để chúng ta cùng trao đổi cách hoàn thiện một bộ phim DVD hoàn chỉnh.

Bác nào có kinh nghiệm có thể giới thiệu những soft cần thiết và là lựa chọn tối ưu (vì nếu soft thường thì nghe đâu convert không đẹp bằng mấy bản chuyên nghiệp.

Nào, xin mời các bác trổ tài!!!

 

[Alo123]

Ối chà, bác tovanhung mở cái topic đúng ý tôi quá.

Cũng đang có một ít Ephim, muốn ghi ra DVD để xem trên TV.

Chưa thử ghi DVD Movie bao giờ, đứa bạn thì cứ bảo là 1 file 800MB thì chuyển sang DVD nó sẽ chiếm hết dung lượng 4.3GB. Mình thì bảo làm gì có chuyện đó, một DVD có thể chứa vài phim được mà.

Đang định tìm người hỏi, ai dè có cái topic này!!!

Nhờ kinh nghiệm những người đi trước vậy!

Cám ơn nhiều!.

 

[TuanHA]

Chương trình tạo DVD (Menu và Sub) chuyên nghiệp nhất mà em được biết là Adobe Encore... Em đã làm vài phim về con trai em và rất hoành tráng, không thua DVD xịn là mấy ... nhất là khi kết hợp với Adobe Photoshop, Adobe Premier và Adobe After Effects...

Chương trình tạo DVD (Menu only, Sub hình như ko được) dễ và đẹp nhất là Apple iDVD... đẹp, dễ và nhanh... cỡ noob như em cũng có thể làm 1 DVD hòanh tráng trong vòng hơn 1h

Em chỉ biết đến thế thôi, có gì chỉ dạy em nâng cao tay nghề

 

[tovanhung]

Ối chà, bác tovanhung mở cái topic đúng ý tôi quá.

Cũng đang có một ít Ephim, muốn ghi ra DVD để xem trên TV.

Chưa thử ghi DVD Movie bao giờ, đứa bạn thì cứ bảo là 1 file 800MB thì chuyển sang DVD nó sẽ chiếm hết dung lượng 4.3GB. Mình thì bảo làm gì có chuyện đó, một DVD có thể chứa vài phim được mà.

Đang định tìm người hỏi, ai dè có cái topic này!!!

Nhờ kinh nghiệm những người đi trước vậy!

Cám ơn nhiều!.

Vụ này thì tôi biết nè.

File mà chúng ta tải về từ ePhim là định dạng WVA. Nhưng, để ghi Video DVD thì bắt buột phải chuyển đổi file sang mpeg2, là chuẩn của DVD. Chính vì vậy mà dung lượng nó sẽ thay đổi rất đáng kể, có lúc là 4.5GB như bạn của bạn nói đấy.

Cái hay của DVD là vẫn có thể ghi nhiều phim trên đĩa DVD mà vẫn xem trên đầu gia dụng được bằng ghi theo định dạng VCD trên đĩa DVD. Tuy nhiên, chất lượng vẫn chỉ là VCD thôi.

 

[Phạm Xuân Tùng]

Học hỏi thêm việc edit video là rất hay, tuy nhiên đối với trường hợp của Tovanhung mình khuyên bạn không nên chuyển các phim down từ ephim thành dĩa DVD, 2 lý do đơn giản:
- Tốn rất nhiều thời gian, trung bình 1 phim từ 3 đến 4 tiếng
- Chất lượng không tăng lên dù bạn để bitrate đến 8000Kbits/s, thậm chí còn giảm

Tốt nhất để nguyên định dạng wmv coi trên máy tính và chờ biết đâu sau này đầu DVD gia dụng sẽ hỗ trợ định dạng này


Tuy nhiên nếu bạn vẫn có ý định chuyển thì mình phân tích vài giải pháp để bạn xem xét:

Vấn đề lớn nhất khi bạn chuyển phim wmv trên ephim thành dĩa DVD movie là phụ đề đúng không, để tạo 1 dĩa DVD movie có phụ đề, có thể chia làm 3 giải pháp sau:



- Sử dụng các chương trình tạo dĩa DVD movie chuyên nghiệp như Adobe Encore, Pinnacle Impression… các chương trình này có thể cho phép thêm phụ đề, phụ đề này có thể bật, tắt hoặc chọn phụ đề khác (nếu có hơn 1) như 1 dĩa DVD movies thông dụng.

- Sử dụng các chương trình như TMPGEnc DVD Source Creator: cho phép thêm phụ đề, tuy nhiên phụ đề này là đã mix với video giống như phụ đề trên dĩa VCD.

- Ngoài ra bạn cũng có thể dùng các VirtualDub hoặc TMPGEnc (kèm VobSub) để mix phụ đề với video tạo thành 1 file MPEG2 rồi sau đó dùng các chương trình khác như VideoStudio, WinDVDCreator, SonicMyDVD, NeroVisionExpress... để tạo dĩa DVD movie

Chất lượng video của giải pháp 1 là tốt nhất, 2 và 3 là như nhau.

Bạn cứ xem xét, nếu chọn giải pháp nào hoặc bạn đưa ra hướng nào khác thì post lên, mình sẽ góp vài ý kiến dựa trên hiểu biết của mình.

 

[tovanhung]

Cám ơn các bác và anh Xuân Tùng rất nhiều!

Theo như những gì anh viết, có lẽ giải pháp hay nhất và cũng là "đinh" nhất chính là giải pháp 1: Dùng phần mềm chuyên dụng như Adobe Encore, Pinnacle Impression để làm phim DVD có phụ đề.

Vấn đề nan giải như anh đã đoán biết chính là làm thế nào để mình có thể add phụ đề vào phim (chứ không phải mix vào như VCD) và có thể lựa chọn nhiều phụ đề khác nhau nếu phim có hỗ trợ. Quan trọng nhất vẫn là tiếng Việt (file *.smi tải từ ePhim).

Vậy, anh có thể trình bày một cách tổng quát về cách thực hiện 1 đĩa phim DVD có phụ đề tiếng Việt được không? Bằng chương trình Adobe Encore chẳng hạn.

PS: Nhất định phải mời anh cafe mới được!

 

[lytamquang]

làm sao để chép phim mpeg1 lên đĩa dvd hả các bác , ko chép theo kiểu data đó

 

[sweepervn]

Quá hay lun...em cũng nghiền film lém nhưng chả nhẽ cứ để ở ổ cứng mãi rồi cũng đầy. Em cũng muốn học cách biên tập để làm bộ sưu tập cho riêng mình.

 

[tovanhung]

làm sao để chép phim mpeg1 lên đĩa dvd hả các bác , ko chép theo kiểu data đó

Nếu bạn chỉ cần làm DVD từ file sẵn có (không thêm phụ đề, tinh chỉnh...) thì chỉ cần dùng chương trình ghi đĩa có chức năng tạo DVD-Video như Nero 7 hay Roxio Easy Media Creator 8.

Trong chương trình ghi đĩa, bạn chọn "Make your own DVD-Video" thay vì là DVD-Data. Sau khi chọn lệnh thực thi DVD-Video, bạn có thể thêm - bớt file, làm Menu, chọn ảnh nền, hiệu ứng...

Nhưng nói trước, quá trình convert sang file DVD là rất lâu, nếu có thực hiện thì cũng phải nhẫn nại một chút nhé!

Chúc thành công

 

[Hoang Ha]

topic này hay quá, chắc em sẽ học làm một phim DVD để tặng bác tovanhung để cácm ơn bác nhé!