[Cydia iPV] KuaiDial 0.2.1b3-31vi Việt hóa bởi AquaSta

[AquaSta]

KuaiDial đã quen thuộc với anh em dùng iPhone từ lâu tại đây với phiên bản tiếng Anh. Thấy có nhiều anh em thích dùng phần mềm này và mong có một bản Việt hóa để cho dễ dùng nên mình đã làm thịt nó ^^ Đây là sản phẩm sau 2 đêm thức trắng :|>

Phần mềm này không nhiều string nhưng nó có cách bố trí resource rất khác. Cộng với mình phải kiểm tra rất chi tiết để dịch sao cho tốt nhất và hợp với ngữ cảnh, chức năng của nó nên lâu. Do phát triển bởi Developer người "Trung của" nên cũng hơi khó diễn giải.

Anh em muốn thưởng thức ngay thì xin mời tải về bộ cài đặt bên dưới, ssh vào iPhone dùng WinSCP, iPhonePCSuite cài đặt hoặc bằng iFile trên iPhone. Mình đã build bộ cài chuẩn với source của PDAViet để lúc nào Man tinh_la_gi online sẽ bảo anh ý host lên source Cydia của PV và các bạn có thể cài từ Cydia.

Mình đã Việt hóa rất chuẩn và chi tiết. Phần mềm này dịch đúng nghĩa phải ngồi test từng thao tác cụ thể và ứng với mỗi hoàn cảnh cụ thể. Tuy nhiên còn có thiếu xót nào thì các bạn cứ góp ý ở đây để mình fix nhé!

21/11 *Phiên bản hoàn thiện đã Việt hóa toàn bộ bên trong Settings/KuaiDial (Ờ, 21/11 hôm nay kỷ niệm 1 năm ngày cưới iPhone của mình ^^)

Các bạn trước khi cài đặt lưu ý:
- Gỡ bỏ mọi phiên bản KuaiDial các bạn đang cài đặt trên iPhone kể cả phiên bản tiếng Anh bạn cài trên source PV.
- Trước khi cài hãy đảm bảo bạn đã cài đặt thành phần phụ thuộc gồm: icon Cydia PDAViet, mobilesubstrate, preferenceloader


Download:

http://www.megaupload.com/?d=7GBVY0CD

icon Cydia PDAViet
preferenceloader: http://www.mediafire.com/?7mnqx9zo0bqb2s2
mobilesubstrate: http://www.mediafire.com/?aer7b1tzahpjtmd

- Sau khi cài đặt nhớ respring lại máy nhé ^^

Chúc các bạn vui nhé! Và vui lòng để comment hay ý kiến của bạn cần chỉnh sửa bên dưới. Có thắc mắc gì về cách dùng cũng comment nhé! Đi ngủ thôi ^^ :|
​

 

[AquaSta]

Mình sẽ bổ xung các kinh nghiệm "How to use" cho từng chức năng ở bài này sau
Do mình cũng ko có thời gian để viết ra đây tất cả những kinh nghiệm dùng thử các chức năng của KuaiDial liền một mạch vì thế sẽ cập nhật hàng ngày cho đến khi đủ nhất. Các bạn theo dõi nhé ^^

Trong Settings của iPhone bạn chọn KuaiDial và bên trong có các mục chức năng như hình này mà mình đánh số từ 1 - 8

1. Cài đặt chung
Trong Cài đặt chung thì các bạn thiết đặt tùy theo ý mình.

Riêng khung 1 bạn phải đặt ON và khung 2 thì các bạn vào trong để thay đổi/xóa/thêm các số gọi ưu tiên tùy ý các bạn

Sau khi sửa/xóa/hoặc thêm các số ưu tiên thì khi vào chức năng Điện thoại/Bàn phím bạn bấm số mà bạn đã thêm vào mục ưu tiên thì nó sẽ hiện lên tên của liên lạc đó mặc dù bạn không thêm vào danh bạ

2. Quay số tiền tố (đầu số điện thoại)

 

[Zenki]

Ứng dụng hay với phiên bản tiếng Việt thân thuộc với người dùng.

Chân thành cảm ơn sự đóng góp của TMod AquaSta ;

 

[AquaSta]

Ứng dụng hay với phiên bản tiếng Việt thân thuộc với người dùng.

Chân thành cảm ơn sự đóng góp của TMod AquaSta ;

Hehe, ngoài ra còn có cả Zenki đã pm Aqua bảo Việt hóa phần mềm này mà. Anh em phải cảm ơn Zenki trước ^^

 

[qdtmobile]

Điều ước đã thành hiện thực rồi.thanks các mod nhiều lắm.

[=========> Bổ sung bài viết <=========] 44 minutes:

Các bạn trước khi cài đặt lưu ý:
- Gỡ bỏ mọi phiên bản KuaiDial các bạn đang cài đặt trên iPhone kể cả phiên bản tiếng Anh bạn cài trên source PV.
- Trước khi cài hãy đảm bảo bạn đã cài đặt thành phần phụ thuộc gồm: icon Cydia PDAViet, mobilesubstrate, preferenceloader

Download:
icon Cydia PDAViet
preferenceloader: http://www.mediafire.com/?7mnqx9zo0bqb2s2
mobilesubstrate: http://www.mediafire.com/?aer7b1tzahpjtmd

- Sau khi cài đặt nhớ respring lại máy nhé ^^

em đã cài giống anh chỉ nhưng nó chỉ giống cái hình thôi còn vào các phần thì màn hình trắng không có nội dung gì hết.không có nội dung trong các phần trên anh ạ

 

[AquaSta]

Mình đang định vào comment để báo các bạn hoãn lại cài đặt vì mình vừa restore iPhone và phát hiện có vấn đề. Vấn đề này mình sẽ khắc phục xong sẽ sửa. Tạm thời các bạn chưa cài vội nhé!

 

[qdtmobile]

Mình đang định vào comment để báo các bạn hoãn lại cài đặt vì mình vừa restore iPhone và phát hiện có vấn đề. Vấn đề này mình sẽ khắc phục xong sẽ sửa. Tạm thời các bạn chưa cài vội nhé!

Không sao đâu anh.dùng IP mà cái gì cũng phải thử chứ.sợ gì.nếu có gì thì restore lại thôi sợ gì hihihi

 

[AquaSta]

Mình đã fix xong lỗi rồi, các bạn có thể tải file ở link bài 1 mình đã remove bỏ gói cũ và thay link gói mới

 

[qdtmobile]

Em vừa test cái new vẫn bị lỗi anh ạ. chỉ có mấy cái cột cơ bảng thôi còn nếu vào trong mỗi cột thì không thấy nội dung đâu hết anh ạ.
anh có file để việt hóa bảng tiếng anh không cho em xin với.thanks

nó chỉ giống như thế này thôi anh.còn vào bên trong mỗi phần là không có chữ không có nội dung anh ạ.

 

[AquaSta]

Em vừa test cái new vẫn bị lỗi anh ạ. chỉ có mấy cái cột cơ bảng thôi còn nếu vào trong mỗi cột thì không thấy nội dung đâu hết anh ạ.
anh có file để việt hóa bảng tiếng anh không cho em xin với.thanks

Mình hướng dẫn bạn cách fix tạm thời như thế này nhé!
Bạn gỡ bỏ KuaiDial bạn vừa cài. Dùng iFile hoặc chương trình nào bạn dùng để quản lý file trên iPhone vào đường dẫn

System\Library\PreferenceBundles\

kéo xuống khoảng giữa xóa thư mục KuaiDialSettings.bundle đi và cài lại bản mình vừa up.

Nếu làm như trên và cài lại mà vẫn chưa hiện lên thì bạn vẫn vào đường dẫn

System\Library\PreferenceBundles\

vào tiếp thư mục KuaiDialSettings.bundle và bạn cần sửa cho mình tên của những file đó thành tên tiếng việt giống hệt các dòng ở trong chương trình bao gồm
- Bàn phím số.plist
- Cài đặt báo rung.plist
- Cài đặt chung.plist
- Chặn cuộc gọi.plist
- Cuộc gọi gần đây.plist
- Cuộc gọi đến.plist
- Khôi phục cài đặt.plist
- Quay số tiền tố.plist
- Tin nhắn SMS.plist
- Trợ giúp.plist
Bạn có thể dùng chương trình iFile để đổi tên.
Vậy là fix xong và dùng ok.
Còn vấn đề file cài mình vừa test máy mình ok. Để lát mình về check lại, đang đi ngoài đường :|

 

[tinh_la_gi]

Đã chuyển lên cydia ... cũng đang test thử xem sao :-?

 

[tinh_la_gi]

Đồng chí nào chưa cài được thì lên Cydia cài nhé (Nhớ xoá các bản đã cài kể cả bản Eng )

 

[AquaSta]

Vậy là đi ngủ ngon được rồi ^^
Lần đóng gói trước là do chương trình iPhonePCSuite nó tự làm khác tên tập tin .plist tiếng Việt nên bị vậy. Mình đã test kỹ nhưng do không để ý khi đổi tên thì gỡ từ Cydia nó không gỡ hết nên không phát hiện lỗi đó. Lúc hơn 10h sáng restore lại iPhone thì mới phát hiện lỗi. Giờ ok rồi anh em cài và cho ý kiến xem có chỗ nào dịch làm anh em khó khăn không nhé!

 

[huynhminhhung]

rất chuẩn , hôm qua mình gỡ bản tiếng Anh cài lại file deb một phát là được ngay . cảm ơn bác lần nữa .
còn 1 phần mềm nữa mà nhiều người cũng mong đợi VH đó là Activator , nhờ bác xem có rảnh thì làm giúp . thank

 

[AquaSta]

rất chuẩn , hôm qua mình gỡ bản tiếng Anh cài lại file deb một phát là được ngay . cảm ơn bác lần nữa .
còn 1 phần mềm nữa mà nhiều người cũng mong đợi VH đó là Activator , nhờ bác xem có rảnh thì làm giúp . thank

Tối qua mình đã tìm được cách Việt hóa nốt những chỗ còn lại, đợi bản cập nhật nhé ^^ tầm trưa nay là có.

 

[AquaSta]

Đã hoàn thiện bản dịch Final ^^
Download ở bài số 1, cài đè luôn bản trước nếu bạn đã cài rồi (nếu cài bản tiếng Anh thì phải gỡ bỏ hoàn toàn rồi mới cài bản này)

Nếu đã cài bản ngày 20/11 thì sau khi cài bản này bạn vào mục Cài đặt chung/Khôi phục cài đặt chọn Khôi phục các cài đặt mặc định để mục Danh sách các số ưu tiên hoạt động nhé

Còn lỗi nào thì các bạn cứ report bên dưới nhé, mình sẽ fix

 

[dnvu]

Các bạn làm ơn chỉ mình cách gỡ bỏ kuaidial dùm với! Mình cài file .deb bằng ifile giờ không có icon để xóa,vào cài đặt chỉ có các lệnh của ứng dụng kuaidial mà thôi.Nếu cài trên cydia thì dể rồi chỉ cần vào source pdaviet và edit kuaidial rồi xóa thôi,đằng này mình dow file deb cài nên giờ không biết cách xóa như thế nào?Ai giúp mình với!Cảm ơn nhiều ạ!

 

[qdtmobile]

Các bạn làm ơn chỉ mình cách gỡ bỏ kuaidial dùm với! Mình cài file .deb bằng ifile giờ không có icon để xóa,vào cài đặt chỉ có các lệnh của ứng dụng kuaidial mà thôi.Nếu cài trên cydia thì dể rồi chỉ cần vào source pdaviet và edit kuaidial rồi xóa thôi,đằng này mình dow file deb cài nên giờ không biết cách xóa như thế nào?Ai giúp mình với!Cảm ơn nhiều ạ!

Anh có thể dùng PC suite để xóa.

APPS/Installed/kuaidial /Uninstall

 

[dnvu]

Anh có thể dùng PC suite để xóa.

Cảm ơn bạn nhiều! Thế không xóa trực tiếp trên iphone được hả bạn?

 

[AquaSta]

Cảm ơn bạn nhiều! Thế không xóa trực tiếp trên iphone được hả bạn?

Bạn xóa trên iPhone bằng cách mở Cydia lên, vào phần search gõ vào KuaiDial và gỡ bỏ nó