Giao diện Tiếng Việt cho iPhone FW 2.x

[HaChau]

Bro ơi, mình chỉ góp ý 1 điều rất nhỏ này thôi , còn lại thì bạn đã làm 1 việc rất tuyệt vời . Trong phần Thư từ, Danh bạ, Lịch , nên là "Cỡ" chữ nhỏ nhất chứ ko fải "Cở" . Maybe it's just my perfectionism , not a big deal. Thank you so much for the work !

Các lỗi nhỏ nhặt này sẽ khắc phục sớm thôi. Nếu bổ sung được regional format cho tiếng Việt thì tuyệt.

 

[ngoanhhh]

11

sao mình đã copy vào root và khởi động lại nhưng vẫn ko thấy phần tiếng việt trong phần setting??:-/

 

[HaChau]

sao mình đã copy vào root và khởi động lại nhưng vẫn ko thấy phần tiếng việt trong phần setting??:-/

Bạn tải file nén về rồi copy vào đúng cấu trúc thư mục giữa file nén và iPhone là được.

 

[ngoanhhh]

11

mình dung ip 3g fw 2.2 . đã tải file nén về giải nén copy vô root dung như hướng dẫn trên rồi mà tiếng việt vẫn kô thấy đâu cả

 

[XuanTruong]

mình dung ip 3g fw 2.2 . đã tải file nén về giải nén copy vô root dung như hướng dẫn trên rồi mà tiếng việt vẫn kô thấy đâu cả

Xem lại đúng đường dẫn, và Reset lại máy nhé!:-?

 

[ngoanhhh]

11

ạc bác nào cũng nói xem đúng đường dẫn nhưng trong bài thì chỉ nói là cop vào root,bó tay với các bác, thôi em vô cydia cài vậy ,dù sao cũng cảm ơn các bác nhìu nhìu

 

[XuanTruong]

thôi em vô cydia cài vậy ,dù sao cũng cảm ơn các bác nhìu nhìu

Cài từ Cydia vừa nhanh và an toàn hơn nhiều!

 

[quyduc84]

tiếng việt fix lỗi ngày 29/01/2009 fix vài lỗi trong appstore và ipod hổ trợ tốt cho 2.2.1

 

[HaChau]

Cập nhật bổ sung vào gói ngôn ngữ của quyduc84.
Mình đã dịch thêm file mới và dịch lại khá nhiều, do vậy các bạn cứ copy đè vào gói của quyduc84 rồi respring là được.
(Các file đều có dung lượng nhỏ hơn kiểu mã hoá của quyduc84.)

Một số hình ảnh tham khảo (đối chiếu với ảnh chụp bài đầu để nhận ra điểm mới).

Không có iPod và không dùng firmware 1.x để thử nhưng mình nghĩ về lý thuyết đều có thể sử dụng được bản mới nhất cho bản cũ nhất. Không rõ đã có bạn nào thử chưa?

 

[startrace]

Ko thể sử dụng được cho FW 2.2.1, copy đầy đủ vẫn ko có tiếng Việt

 

[HaChau]

Ko thể sử dụng được cho FW 2.2.1, copy đầy đủ vẫn ko có tiếng Việt

KHông biết bạn có quên chọn ngôn ngữ Việt Nam không?

 

[XuanTruong]

Ko thể sử dụng được cho FW 2.2.1, copy đầy đủ vẫn ko có tiếng Việt

Copy vào hoặc cài từ Cydia trên FW 2.2.1 vẫn chạy tốt! Nhớ Reset lại máy và vào Settings chọn ngôn ngữ Việt Nam nhé!

 

[startrace]

KHông biết bạn có quên chọn ngôn ngữ Việt Nam không?

Copy vào hoặc cài từ Cydia trên FW 2.2.1 vẫn chạy tốt! Nhớ Reset lại máy và vào Settings chọn ngôn ngữ Việt Nam nhé!

uhm, mình cài xong chọn việt nam, reboot lại cái thì có tiếng việt, boot cái nữa mất tiêu luôn, vào setting cũng ko có phần chọn cho tiếng việt lun, mình đang sử dụng FW2.2.1 của cu Trọng mới build đó, ko biết có lỗi gì ko
@HaChau : cái cụ này, ít nhất tớ sống với iphone cũng gần năm rùi ko lẽ ko biết sao. :|

 

[XuanTruong]

uhm, mình cài xong chọn việt nam, reboot lại cái thì có tiếng việt, boot cái nữa mất tiêu luôn, vào setting cũng ko có phần chọn cho tiếng việt lun, mình đang sử dụng FW2.2.1 của cu Trọng mới build đó, ko biết có lỗi gì ko

Dùng bản Custom thì Mình không biết HỌ nhúng gì trong đó, còn bản FW 2.2.1 Gốc thì bảo đảm OK 100%!)

 

[HaChau]

Nguyên văn:

Ko thể sử dụng được cho FW 2.2.1, copy đầy đủ vẫn ko có tiếng Việt

Trả lời:

KHông biết bạn có quên chọn ngôn ngữ Việt Nam không?

Nguyên văn:

uhm, mình cài xong chọn việt nam, reboot lại cái thì có tiếng việt, boot cái nữa mất tiêu luôn, vào setting cũng ko có phần chọn cho tiếng việt lun, mình đang sử dụng FW2.2.1 của cu Trọng mới build đó, ko biết có lỗi gì ko
@HaChau : cái cụ này, ít nhất tớ sống với iphone cũng gần năm rùi ko lẽ ko biết sao. :|

Bạn không nói rõ ra như bài sau thì câu trả lời trên có gì sai?
Không lẽ bạn dùng iPhone 2 năm nữa thì trình độ của bạn chắc gấp 2 lần nữa?
Bạn thử flash firmware 2.2.1 khác rồi test lại tiếng Việt xem lỗi do firmware hay do cách mình dùng. Có kết quả rồi thì thông báo lại chính là giúp đỡ những người khác nữa theo đúng tinh thần của forum.

 

[startrace]

@HaChau : đừng bàn đến vấn đề trình độ nhé, ở đây chắc có lẽ là do cách dùng ... cảm ơn cậu nhiều

 

[patvn]

Sau khi nâng cấp lên 2.2.1 bản gốc và cài giao diện tv trong cydia máy có giao diện tv, nhưng khi dùng itune phục hồi lại 2.2.1 bản gốc thì lại không sử dụng được nữa, đã phục hồi lại nhiều lần mà không được, trong language không có Viet Nam. Cảm ơn .

 

[giotrensonghong]

em dùng Iphone phiên bẩn 2.2.1 firmware 02.30.03 em cai bang moi cach nhu cac bac chi dan nhung khi khởi động lại vẫn ko thấy cái dòng thân yêu "việt nam" trong mục ngôn ngữ. hic hic

 

[XuanTruong]

em dùng Iphone phiên bẩn 2.2.1 firmware 02.30.03 em cai bang moi cach nhu cac bac chi dan nhung khi khởi động lại vẫn ko thấy cái dòng thân yêu "việt nam" trong mục ngôn ngữ. hic hic

Tìm và cài trên Cydia với Source HHVN hoặc VNMAGIC là OK ngay khỏi cần Copy!

 

[quyduc84]

Đã Fix lỗi ngày 24/02/2009 , fix một số lỗi trong FW 2.2.1 như Safari , Restrictions ,App store..v..v.