Hệ điều hành vista tiếng việt?

trongvinhvt

trongvinhvt

New member
GÂY DỰNG
em mò trên mạng thấy microsoft cung cấp phần LIP Vista_Vn . nghĩa là khi cài cái này vào thay vì tiếng anh hết thì một số phần thông dụng sẽ là tiềng việt (còn lại vẫn là tiềng anh ) không biết bao nhiêu % . bác nào xài thử chưa cho em ý kiến .em down về nhưng chưa dám cài sợ khi không vừa ý remove để lại hậu quả.[-(
 
Thôi đừng dại mà cái bác ạ, em cài vo rồi lại tháo ra. Nó dịch buồn cười lắm =))
 
Việt hóa win rồi thế nào bro cũng trở lại xài tiếng Anh, bảo đảm luôn, nhìn tiếng Anh còn dễ hiểu hơn tụi nó Việt hóa =))
 
Chắc Microsoft thuê mấy chú người Việt dịch nhưng tiếng Việt.........chưa sõi nên win tiếng Việt chuối ko tả nổi .:-q
 
Hôm trước đi sửa máy cho ông anh, ông ý cài XP tiếng việt mà mình cứ ngớ ra, buồn cười quá, dịch thì sai bung bét, làm mình phải "nhắm mắt" mà cài những tính năng quen thuộc, chứ nhìn dịch sang TV thì chả hiểu nó là cái gì nữa. Nên can bác đừng cài bản VH vào làm gì lại mất công gỡ ra
 
Dại gì mà cài, lại gỡ ra thôi, những từ chuyên môn thì dịch sang tiếng Việt mình khó hiểu, lại lần mò. Giả sử đơn giản Desktop, bác muốn mở desktop nó nói là bàn làm việc, cũng hơi khó hiểu phải không?
 
Hôm trước em bon chen bản yahoo beta tiếng việt sẵn tiện cài luôn gói tiếng việt cho con vista. Khuyên anh quên luôn cái ý tưởng này. Cài xong rồi mới thấy khó hơn để tiếng anh. Refresh nó dịch là LÀM TƯƠI . Chịu nỗỉ hem :)):)):))
 
babygirl9ncute nói:
Hôm trước em bon chen bản yahoo beta tiếng việt sẵn tiện cài luôn gói tiếng việt cho con vista. Khuyên anh quên luôn cái ý tưởng này. Cài xong rồi mới thấy khó hơn để tiếng anh. Refresh nó dịch là LÀM TƯƠI . Chịu nỗỉ hem :)):)):))
Nhấn để mở rộng...

Refresh = LÀM TƯƠI còn hiểu 1 tý chứ nó dịch :

foldr = cặp

explorer = thám hiểm

bó chân lun :((:((:((







 
hehe ở đây có nhiều anh em cùng cảnh ngộ với em ghê ta!Hôm trước lọ mọ cài bản tiếng Việt cho vista mà càng xài càng thấy ...khó xài.Những người dịch họ quá máy móc nên dịch rất khó hiểu.Và thực sự là từ khi biết máy tính thì đã dùng quen với tiếng anh rồi nên khi làm việc với tiếng Việt cứ thấy nó ...làm sao ấy .Nói ra thì thấy mắc cười nhưng đó lại là sự thật hix
 
Em lò mò cài bên XP thấy hay hay . những tính năng mà bên tiếng anh em không hiểu ( em lười => dốt tiếng anh lắm ) thế là em cài luôn bên vista ,nó cũng hơi lạ lắm từ nó dịch không hiểu . cái từ bàn làm việc mãi mới hiểu là desktop.thấy 1 cái lợi là ngày tháng dd/mm/yy khỏi phải vào chỉnh lai như bên Xp hay win 2000 mỗi khi xài office Excel
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Back
Top