GIAO LƯU Hội những người đam mê đồng hổ cổ đến từ đất nước Thụy sĩ.

Up tiếp mồi chài fan vô nào.
WIN_20151025_16_52_39_Pro.jpg
 
Em cũng có 1 em hamilton lên cót nhưng hiện giờ đang để ở Nha Trang, vài hôm nữa về post lên cho xôm tụ :D
 
gunnroseclose nói:
Vintage e nghĩ nên gọi là đồng hồ cũ thì chuẩn hơn là đồng hồ cổ. Đồ cổ e nghĩ nên tính từ những năm 30 đổ về trước. Đồ cổ có giá trị hơn đồ cũ rất nhiều, vì nó cổ nên nó hiếm. Còn đồ cũ thì dễ mua được hơn nhưng giá trị thì ko thể so với đồ cổ được.
Nhấn để mở rộng...
bác nói đúng, theo đúng quy định thì những đồ có niên đại 100 năm trở về trc mới gọi là cổ, còn đâu là cũ hay gọi là dòng vintage
 
tuyengs nói:
bác nói đúng, theo đúng quy định thì những đồ có niên đại 100 năm trở về trc mới gọi là cổ, còn đâu là cũ hay gọi là dòng vintage
Nhấn để mở rộng...
]
Vấn đề là do tiếng Việt chưa có từ chuyên môn thích hợp. Nếu mà nói là đồ cũ thì đh dùng được 1 năm hay 1 ngày cũng đã là đồ cũ. Những đh ở trong chủ đề này chủ yếu là sản xuất đến thập kỷ 80 của thế kỷ trước. Theo mình nếu chưa có từ đúng thì nên dùng tạm từ vintage bằng tiếng Anh.
 
Thì cứ gọi là cổ cho nó oai đi các bạn, vì cũng ko có định nghĩa cổ là phải bao nhiêu năm.
 
Theo tôi được biết, khái niệm đồ cổ là đồ có tuổi đời từ 100 năm trở lên từ lúc làm ra còn ít hơn thời gian đó thì chỉ gọi là đồ cũ. Tuy nhiên nếu dùng từ "đồ cũ" đơn thuần theo nghĩa tiếng Việt để dịch cho từ "vintage" thì không thực sự đúng nghĩa (đắt nghĩa) của từ này mà anh em vẫn cảm nhận.
Theo tôi hiểu thì đồng hồ vintage là đồng hồ theo phong thái cổ điển, được sản xuất và tung ra thị trường trong khoảng từ những năm 20 đến 80 của thế kỷ trước.
P/s bác chủ có em Uni thật đẹp nhưng hình như phorm vỏ vuông đó phổ biến cho dòng gilt shadow chứ không phải dòng goldshadow bác ah, em đó vỏ vàng đúc hay bọc vàng vậy, bác???
 
Lee Hanoi nói:
Theo tôi được biết, khái niệm đồ cổ là đồ có tuổi đời từ 100 năm trở lên từ lúc làm ra còn ít hơn thời gian đó thì chỉ gọi là đồ cũ. Tuy nhiên nếu dùng từ "đồ cũ" đơn thuần theo nghĩa tiếng Việt để dịch cho từ "vintage" thì không thực sự đúng nghĩa (đắt nghĩa) của từ này mà anh em vẫn cảm nhận.
Theo tôi hiểu thì đồng hồ vintage là đồng hồ theo phong thái cổ điển, được sản xuất và tung ra thị trường trong khoảng từ những năm 20 đến 80 của thế kỷ trước.
P/s bác chủ có em Uni thật đẹp nhưng hình như phorm vỏ vuông đó phổ biến cho dòng gilt shadow chứ không phải dòng goldshadow bác ah, em đó vỏ vàng đúc hay bọc vàng vậy, bác???
Nhấn để mở rộng...
18k gold soid bạn ạ.

Sent from my SH-03G using Tapatalk
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Back
Top