Rất nhiều câu hỏi về từ điển tiếng pháp

dragonsleep

New member
GÂY DỰNG
:confused: Em có 1 con hp ipaq hx2110. Tốc độ 312mhz, ram 64mb rom 64 mb. Em rất muốn cài 1 chương trình từ điển xịn lên máy, khổ nỗi em đang theo học tiếng pháp nên cần từ điển pháp việt( khá ít người dùng). Sau 1 thời gian ngâm cứu trên diễn đàn, em thấy có 3 loại từ điển được ưa chuộng: edictionary 4.0, kin kin 2.0, lạc việt 2004. Em đang dùng edictionary nhưng nay sắp vào học nên định tìm 1 từ điển tốt hơn nữa (mặc dù edic chạy cũng hay rồi).
Vậy, trong số 3 từ điển này, từ điển vào có lượng từ pháp việt pháp nhiều nhất?
Từ điển Lạc việt giá đắt nhất, vậy có phải nó tốt nhất không?
Có phải từ điển lạc việt chạy rất chậm đúng không?
từ điển kinkin không có phần chia động từ( giống như từ điển edictionary) đúng không?
Khi dùng edictionary 4.0, em không có bộ gõ có dấu cho tiếng pháp nên tra từ khá khó. Lạc việt và kin kin có bộ gõ này không?
và cuối cùng, thanks các bác nhìu
 
Xin chào.
- Mình thấy hình như eDic và Lạc Việt có số từ giống nhau, cảm giác như csdl giống nhau vì thấy giải nghĩa và ví dụ giống nhau.
- eDic có ưu điểm là chạy nhanh, và bạn có thể thêm nhiều từ điển khác nữa như EV-VA,EE,VV, thậm chí E-F (nhưng không tốt lắm)
- Cần gì bộ gõ tiếng Pháp nhỉ, keyboard có sẵn trong con iPAQ cả bạn gõ được tiếng Pháp mà. Bạn bấm vào phím áü là gõ được tất cả các kí tự riêng rồi.
- Có phần mềm chia động từ khá tốt là Conjugator, nếu cần mình sẽ gửi cho bạn.
 
còn có cả French2Go ( dạng phần mềm có các câu thông dụng chia làm nhiều mục dành cho du lịch ), từ điển Lingvosoft ( không biết có Việt- pháp không nữa ), SlovoEd ( E-P ) cũng hay.
Khó nhất là tìm từ điển tiếng Pháp có phát âm cơ à.
 
Mình đang xài từ điển Anh Pháp SlovoED 2005 (http://pocket-pc-dictionaries.penreader.com/index.html) hơi bị hay. Tra rất nhanh và chính xác. Lúc đầu mình cũng xài 1 Kinkin nhưng khó tra quá nên mới fải đi tìm từ điển nước ngoài.

Bác nào xài thử SlovoED bảo đảm thích ngay (có chức năng đọc tiếng Pháp luôn), nhưng là từ điển Anh Pháp nên các bác nên kha khá tiếng anh thì mới xài tốt được.
 
Xin lỗi các bạn vì tôi vừa có một số việc bận nên chậm trễ việc gửi trả lời. Các bạn có thể tải về tại đây (links tồn tại trong 7 ngày):

- Data FV-VF: http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=D395BE19644CF1AD
- Data EV-VA:
http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=063B23B05EB08795
- French Cọnugator for PPC http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=271E5D257B921951

Chúc vui

Tìm mãi mới ra được cái topic này thế mà Link die rùi , có ai có conjugaison không gửi cho tui với , tui đang học tiếng pháp nên rất cần , email của tuii là :de3dme216@yahoo.com , cảm ơn nhiều !!!!
 
các bác ai có phần mềm conjugator thì gửi cho em với,em cảm ơn nhiều.Không biết có từ điển kinh tế tiếng Pháp không ạ?mail của em là:loanminhus@yahoo.com
 
Back
Top